La superestrella mundial (cuyo nombre real es Benito Antonio Martínez Ocasio) hasta ahora solo ha lanzado música en español y le explicó a Vanity Fair que planea no hacerlo en el futuro en otro idioma.
“Nunca voy a [cantar en inglés] solo porque alguien dice que necesito hacerlo para llegar a cierta audiencia”, dijo Bad Bunny.
El reguetonero aclaró que si se presentaba la oportunidad con la canción o el colaborador adecuado, podría cantar en inglés.
También añadió: “No es que odie la idea… Es sólo que me siento más cómodo en mi propio idioma. Pienso en español, siento en español, como en español, canto en español”.
Durante los premios Grammy de este año en febrero, el rapero y cantante interpretó un popurrí de canciones de su exitoso álbum de 2022 Un Verano Sin Ti, que en particular no recibieron subtítulos durante la transmisión.
En cambio, apareció en la pantalla “cantar en otro idioma” y se volvió viral, sobre lo cual Bad Bunny habló con Vanity Fair.
Dijo que era “tan jodido” que no se dio cuenta de lo que había sucedido.
“Es feo decir que lo veía normal. Entonces fue como, guau, espera un minuto, ¿qué diablos? ¿Por qué no tienen a alguien? Sabiendo que iba a estar allí…” dijo el artista de “Ojitos Lindos” al medio, deteniéndose. “Canto para los que quieren escucharme y para los que me entienden”.
El intérprete, que recibió tres nominaciones al Grammy en la 65ª Entrega Anual de los Premios Grammy y se llevó a casa el premio al mejor álbum de música urbana, habló sobre perder el álbum del año ante Harry Styles . “Tal vez no estaban preparados para que un álbum en español ganara el gran premio”, dijo.
“Ni siquiera sentí que me habían robado [el álbum del año] hasta que los medios comenzaron a decirlo”, continuó. “Vi que todos pensaban que merecía el premio y todos pensaban que era un robo… Fue entonces cuando me convencieron y dije: ‘Bueno, sí, entonces fue un robo’”.
A pesar de la controversia, aclaró que todavía es fanático de Styles, a cuyo concierto Love on Tour asistió.
El cantante de “Tití Me Preguntó” también mencionó que recientemente ha estado trabajando en su fluidez en inglés hablándolo con más frecuencia. “Con algunas personas hablo inglés, con algunas personas específicas”, dijo Bad Bunny. “Con uno de ellos, antes no podía hablar con ella”.
